아이튠즈 음악(m4a)을 mp3로 바꿔 다른 기기에서 듣기

아이튠즈 라이브러리의 m4a들

예전에 아이튠즈로 CD를 추출했거나 음원을 구매했다면 라이브러리가 m4a로 가득할 것입니다. 애플 기기에서는 문제없지만, MP3 플레이어·차량 오디오·안드로이드 폰으로 옮기면 재생이 안 되는 경우가 생깁니다.

오래 모은 음악일수록 여러 기기에서 듣고 싶어지는데, 형식이 발목을 잡는 상황입니다. 다행히 대부분의 파일은 간단히 해결됩니다.

변환 전 확인: DRM 여부

한 가지 먼저 확인할 것이 있습니다. 2009년 이전에 아이튠즈 스토어에서 구매한 일부 곡은 DRM(복제 방지)이 걸린 보호 파일이라 일반적인 방법으로 변환되지 않습니다. 확장자가 m4p이거나, 파일 정보에 "보호된 AAC"라고 표시된 파일이 여기 해당합니다. 이런 파일은 애플의 정책에 따라 처리해야 합니다.

반면 CD에서 직접 추출한 m4a, 2009년 이후 구매한 DRM 프리 음원은 자유롭게 변환할 수 있습니다. 라이브러리 대부분의 파일이 여기에 해당합니다. 헷갈리면 변환기에 넣어보면 됩니다 — 보호 파일은 읽히지 않고, 일반 파일은 정상 변환됩니다.

주의할 것이 하나 더 있습니다. 애플 뮤직 구독으로 "다운로드"한 곡은 내 소유가 아니라 스트리밍 캐시에 가까운 보호 파일이라 변환 대상이 아닙니다. 변환할 수 있는 것은 어디까지나 CD 추출본과 구매한 음원입니다.

개인 소장용 변환하기

DRM 없는 m4a는 브라우저 변환기에 넣으면 바로 mp3가 됩니다. 음악은 320kbps로 변환하면 음질 손실을 체감하기 어렵습니다. 앨범 단위로 여러 곡을 한 번에 선택하면 순서대로 자동 변환됩니다.

이렇게 만든 mp3는 본인이 소장한 음원을 본인 기기에서 듣기 위한 용도로만 사용해야 하며, 타인에게 배포하는 것은 저작권 침해입니다. 개인 소장 범위 안에서는 차량 USB, MP3 플레이어, 안드로이드 폰 어디로든 자유롭게 옮겨 들을 수 있습니다.

변환 작업은 앨범 단위로 폴더를 만들어 진행하면 수백 곡도 관리가 쉽습니다. 폴더째 선택해 변환하고, 완료된 폴더는 이름 앞에 완료 표시를 붙여가며 진행하면 중복 작업을 피할 수 있습니다.

차량 USB로 옮길 때 걸리는 것들

변환한 mp3를 차에서 들으려면 USB 메모리 쪽 준비도 필요합니다. 차량 헤드유닛 상당수가 FAT32 형식의 USB만 인식하므로, exFAT이나 NTFS로 포맷된 메모리는 꽂아도 목록이 뜨지 않습니다. 또 구형 기기에는 폴더당 파일 수나 전체 곡 수 제한(예: 폴더당 255곡)이 있어, 수천 곡을 한 폴더에 몰아넣으면 일부만 보입니다.

재생 순서도 함정입니다. 일부 헤드유닛은 파일명이 아니라 USB에 복사된 순서대로 재생하므로, 앨범 순서가 뒤죽박죽이 되면 폴더를 통째로 지우고 트랙 순서대로 다시 복사하는 것이 가장 확실한 해결책입니다. 파일명 앞에 "01-", "02-"처럼 트랙 번호를 붙여두면 파일명순으로 정렬하는 기기에서도 순서가 지켜져서, 어떤 방식의 기기든 대응이 됩니다.

USB 메모리는 32GB 이하 제품이 무난합니다. 대용량 메모리는 exFAT으로 출고되는 경우가 많아 FAT32로 다시 포맷해야 하고, 애초에 구형 헤드유닛이 인식하는 최대 용량을 넘는 경우도 있기 때문입니다. 음악 전용이라면 320kbps 기준으로 32GB에 약 200시간 분량이 들어가 부족하지 않습니다.

한글 곡명·태그가 깨질 때

차량이나 구형 MP3 플레이어에서 한글 곡명이 물음표나 외계어로 표시되는 것은 태그 인코딩 문제입니다. 오래된 기기는 유니코드(UTF-8) 태그를 읽지 못하고 옛 방식(EUC-KR) 태그만 표시하는 경우가 있습니다. 태그 편집 프로그램에서 ID3v2.3 형식으로 저장하면 호환 범위가 가장 넓습니다.

반대로 요즘 안드로이드 폰이나 최신 차량은 유니코드를 정상 표시하므로, 옮길 기기에서 먼저 두세 곡만 테스트해보고 전체를 복사하는 것이 시행착오를 줄이는 순서입니다. 앨범아트가 안 뜨는 경우는 태그에 이미지가 없는 것이므로, 태그 편집기에서 앨범 표지를 넣어주면 됩니다.